Polish-Swedish translations for ostrożnie

försiktig
Som jag sade i början av mitt anförande är jag försiktig med att använda ordet ”historisk”.Jak powiedziałam na początku, ostrożnie używam słowa "historyczny”. Jag anser att kommissionen har varit lite för försiktig härvidlag.Moim zdaniem Komisja działała dość ostrożnie, decydując się na takie podejście. Man måste vara mycket försiktig när man använder ord, så artikel 181a är ett kanske, fast jag är inte särskilt glad över det.Słów trzeba używać bardzo ostrożnie, zatem art. 181a jest jakąś ewentualnością, ale nie bardzo mi się ona podoba.
försiktigt
Vi måste gå försiktigt till väga i detta fall.W tym przypadku musimy działać bardzo ostrożnie. Det betyder bara att de har hanterats mycket försiktigt.Dowodzi jedynie, że zarządzano nimi bardzo ostrożnie. När det gäller Nato ska jag mycket försiktigt påpeka något annat.Jeżeli chodzi o NATO, bardzo ostrożnie powiem coś innego.

varligtHär är det mycket viktigt att ha en övergångsperiod där vi går varligt fram.Niezwykle ważny w tym względzie będzie okres przejściowy, w którym będziemy musieli postępować ostrożnie. Ta det varligt!