Polish-Swedish translations for pisarz

författareen
Kristna författare och akademiker tvingas gömma sig.Chrześcijańscy pisarze i pracownicy naukowi będą musieli się ukrywać. Eftersom vi befinner oss i Frankrike: jag tror att det var en fransk författare som sa att allt som är överdrivet saknar värde.Mając na uwadze, że znajdujemy się we Francji, nasuwa mi się skojarzenie, że pewien francuski pisarz powiedział, iż wszystkiemu, co występuje w nadmiarze, brakuje wartości. En känd författare sade en gång att länderna på Balkan alltid har axlat ett större historiskt ansvar än de förmått bära.sprawozdawca. - (CS) Pewien wielki pisarz stwierdził raz, że państwa bałkańskie zawsze brały na swoje barki większą odpowiedzialność historyczną, niż były w stanie udźwignąć.
skribentenJag är skribent och historiker och driver en dagstidning och en veckotidning, och var så säkra - jag vet precis vad jag talar om.Proszę mi wierzyć - jako pisarz i historyk, który prowadzi dziennik i tygodnik, bardzo dobrze wiem, co mówię. Jag kan endast tillägga att kultur genererar affärer eller för att citera en historiker, ”det skulle inte finnas några brevbärare utan skribenter”.Mogę tylko dodać, że kultura tworzy biznes, w słowach jednego z historyków, "nie byłoby listonoszy gdyby nie pisarze”.