Polish-Swedish translations for prawdopodobnie

antagligen
Det var antagligen vad Catherine Ashton syftade på.Prawdopodobnie baronessa Ashton właśnie o tym myślała. Vi kan antagligen utnyttja våra representationskontor mer aktivt.Prawdopodobnie możemy aktywniej wykorzystywać nasze przedstawicielstwa. Sedan har vi miljökrisen, som antagligen är det värsta av allt.Jest też kryzys środowiskowy, który jest prawdopodobnie najgroźniejszy.
förmodligen
Detta är förmodligen precis lika viktigt.Prawdopodobnie jest to równie ważne. Förmodligen kommer inte alla av oss ihåg det.Prawdopodobnie nie wszyscy z nas o tym pamiętają. Vi kan förmodligen inte stoppa den helt.Prawdopodobnie jednak nie możemy ich zupełnie zatrzymać.

nog
Efter dessa sex månader förtjänar ni nog också en paus.Po sześciu miesiącach prawdopodobnie zasługuje pan również na przerwę. Den är nog mer balanserad än som ursprungligen var tänkt.Jest on prawdopodobnie bardziej zrównoważony niż pierwotnie zakładano. Jag valdes till parlamentsledamot för 25 år sedan, men denna är nog den viktigaste debatt som jag deltagit i.Jest to prawdopodobnie najważniejsza debata, w jakiej kiedykolwiek uczestniczyłem.
sannoliktDet blir sannolikt även samma sak på EU-nivå.Prawdopodobnie stanie się tak również na szczeblu UE. Alltför snabba politiska reaktioner kommer sannolikt inte att leda till bra resultat.Reakcje w postaci szybkich decyzji prawdopodobnie okażą się niewłaściwe. Det kommer sannolikt att bli det lägsta valdeltagandet i hela EU.Prawdopodobnie najmniej z całej Unii Europejskiej.
troligenVi kan säkerligen inte göra mycket som individer, och troligen inte heller som EU.Z pewnością nie w pojedynkę; prawdopodobnie nie jako Europa. Det är troligen en bättre definition av vad vi behöver.To jest prawdopodobnie lepsza definicja tego, czego potrzebujemy. Vi skulle troligen senare verka för en senareläggning av omröstningen.Wtedy prawdopodobnie opowiemy się za odroczeniem głosowania.
troligtvis
Nästa gång kommer denna siffra troligtvis ligga under 40 procent.Następnym razem te dane liczbowe spadną prawdopodobnie do 40%. Troligtvis kommer stödet från den offentliga sektorn att vara otillräckligt.Wsparcie sektora publicznego będzie prawdopodobnie niewystarczające. Det är troligtvis den övergripande fråga som ger oss störst huvudbry.Prawdopodobnie spośród wszystkich problemów nad tym najbardziej łamiemy sobie głowę.