Polish-Swedish translations for priorytet

• prioritet en
  Vi har också en annan prioritet, klimatförändringarna.Mamy także inny priorytet, jakim jest przeciwdziałanie zmianie klimatu.
• fokus ett
  Åtgärder vidtogs för att detta skulle leda till ett beslut, till åtgärder, till en strategi, en fokusering av europeisk natur.Podjęto działania, które miały służyć podjęciu decyzji, działań, przyjęciu podejścia, priorytetów, które miałyby charakter europejski.
  Ni måste fortsätta att bemöda er om att bibehålla dessa prioriteringar och hålla kvar denna dialog med den kubanska oppositionen i fokus.Muszą państwo kontynuować wysiłki na rzecz utrzymania tych priorytetów i skoncentrować się na dialogu z kubańską opozycją.
  Ungdomsföreningens främsta fokus i år var att öka antalet medlemmar på årsmötet.
• företräde ett
  Säkerhetens otillbörliga företräde framför friheten har ofta lett till avskaffandet av garantier för våra rättigheter.Nieuzasadniony priorytet bezpieczeństwa nad wolnością często powodował likwidację środków ochrony naszych praw.
  I betänkandet befästs marknadens företräde och offentliga ingripandens neutralitet och ”ekonomiska aktörer” prioriteras.W przedmiotowym sprawozdaniu ustala się prymat rynku i neutralność interwencji publicznych oraz przyznaje priorytet "podmiotom gospodarczym”.
  Med hänsyn till den alltmer växande åldrande befolkningen är det nu viktigare än någonsin att garantera en effektiv trygghet vid graviditet och moderskap och att ge företräde för familjerna.Ze względu na starzenie się społeczeństwa, teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, by zapewnić świadczenia macierzyńskie i przyznać rodzinom priorytet.
• förtur en
  Det är därför som vi behöver ge förtur åt frågor som rör Swift, PNR och förstärkningen av Europol och Eurojust.Dlatego właśnie musimy nadać większy priorytet sprawom związanych ze SWIFT, danymi PNR oraz z umocnieniem Europolu i Eurojustu.
• prioritering en
  Regionaliseringen är prioritering nummer två.Drugi priorytet: regionalizacja.
  Det är kanske inte Iraks främsta prioritering, men det är vår.Prawdopodobnie nie jest to najwyższy priorytet Iraku, ale jest to nasz priorytet.
  Vi har alltid för många prioriteringar.Zawsze mamy zbyt wiele priorytetów.

Related words

• aprioryzm
• apriorycznie
• aprioryczny
• priorytetowy
• priorytetowo