Polish-Swedish translations for sprzeciwiać

• invända
  Man kan kanske invända mot det, men de kan inte undvikas.Można rzecz jasna sprzeciwiać się temu, ale nie można temu zapobiec.
  Om en medlemsstat utöver detta vill införa strängare miljönormer har kommissionen inget att invända.Ponadto, jeżeli któreś z państw członkowskich będzie chciało narzucić bardziej surowe normy ekologiczne, Komisja nie będzie się temu sprzeciwiać.
  Om målet är att försöka ge den inre marknaden en nystart, vem kan då ur företagens synvinkel ha något att invända mot idén att förverkliga den när det gäller koncessioner?Z punktu widzenia przedsiębiorców, jeżeli próbujemy ożywić rynek wewnętrzny, kto może sprzeciwiać się pomysłowi wprowadzenia go w praktyce w dziedzinie koncesji?
• motarbeta
  Hur kan de aktivt motarbeta det?Jak mogą się czynnie temu sprzeciwiać?
  Den sociala diskrimineringen måste motarbetas och de svagas och utsattas samt barnens rättigheter måste upprätthållas på det sätt som vi inom EU har kämpat för.Trzeba sprzeciwiać się dyskryminacji społecznej oraz chronić praw słabszych i tych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz dzieci, ponieważ to Unia Europejska jest orędownikiem tych praw.
  Jag anser att denna formalism i fråga om tekniska detaljer vid anslutning till programmet för viseringsundantag måste motarbetas mer resolut och effektivt av EU:s företrädare.Moim zdaniem przedstawiciele Unii Europejskiej powinni bardziej stanowczo i skuteczniej sprzeciwiać się temu roztrząsaniu detali technicznych dotyczących przyjęcia do programu znoszenia wiz.

Related words

• sprzeciwiać działać przeciwko
• sprzeciwiać się
• sprzeciwić się