Polish-Swedish translations for szczęście

lyckaen
För Madeira kommer de att hedra sin historia och genom sitt arbete sträva efter och nå lycka och ära.Dla Madery będą szanować swoją historię poprzez pracę, będą walczyć o szczęście oraz chwałę i zdobywać je”. Jag önskar henne lycka till. Det som troligtvis kommer att hända är dock att denna idiotiska politik kommer att sluta i katastrof för alla inblandade.No cóż, ma szczęście, ale bardziej prawdopodobne jest to, że ta idiotyczna polityka doprowadzi do skutków katastrofalnych dla wszystkich zainteresowanych. I dag växer lagarna fram ur en god politik, som en bro mellan Kant och Aristoteles, mellan frihet och lycka.Dziś sprawiedliwość wyrasta właśnie na gruncie polityki, niczym most łączący Kanta i Arystotelesa, wolność i szczęście.
turen
Som tur är har man inte använt några vapen.Całe szczęście, że nie używa się tam broni. Som tur är, är slutbetänkandet bra.Na szczęście końcowe sprawozdanie jest dobre. Men som tur är kan vi göra något.Na szczęście jednak możemy coś zrobić.

fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.
glädjeen
Jag är nu definitivt beredd att besvara alla era frågor, som säkert är många och kommer att hålla oss kvar här mycket länge, och jag kommer att göra det med glädje.Teraz jestem w pełni gotowy odpowiedzieć na państwa wszystkie pytania, których jestem pewien będzie wiele, ponieważ mam do tego szczęście, które zatrzyma nas tutaj na bardzo długo. Jag kände stor glädje varje gång vi skulle träffas.
röta