Polish-Swedish translations for szukać

söka
Parlamentet är redo att söka efter alla tänkbara lösningar via ordinarie medel.Parlament jest gotowy szukać wszelkich możliwych rozwiązań przy użyciu środków prawnych. Här finns ingen insikt om att länderna i konkurrens med varandra måste söka lösningarna.Nie uświadamia sobie, że kraje muszą szukać rozwiązań konkurując ze sobą. Vi kan söka tillväxt utanför EU, i en global konkurrens, men vi kommer att börja med att hitta den på hemmaplan.Możemy szukać wzrostu na zewnątrz, w światowej konkurencji, ale zacznijmy od wewnątrz.
leta
Vi behöver inte leta så länge, eftersom förslagen redan ligger på bordet.Nie musimy szukać daleko, ponieważ wnioski zostały już złożone. EU måste fortsätta att leta efter sätt att göra politiken mer effektiv.UE wciąż musi szukać sposobów na to, aby uczynić tę politykę skuteczniejszą. Innan vi kan leta efter en lösning måste Hamas sluta med sina raketattacker mot Israel.Zanim zaczniemy szukać rozwiązania, Hamas musi zaprzestać swych ataków rakietowych na Izrael.

famlaFransk polis famlar efter ledtrådar i familjemordet i franska Alperna.
genomsöka
ty
Det betyder förstås att lösningen delvis bör sökas via dessa medlemsstater.Rozumie się zatem samo przez się, że rozwiązania należy szukać częściowo za pośrednictwem tychże państw członkowskich. Karel De Gucht, vi måste därför tydligt fastställa våra prioriteringar och dessa finns inom industrin.Dlatego też, Panie Komisarzu, musimy jasno określić nasze obszary priorytetowe - a trzeba ich szukać w przemyśle. Morfar spelade gitarr för dem och de tydde sig snabbt till honom.

Dictionary