Polish-Swedish translations for w przeciwieństwie do

till skillnad frånTill skillnad från 2004 tillämpar vi nu medbeslutandeförfarandet.W przeciwieństwie do procedury z roku 2004, obecnie zastosowanie ma procedura współdecyzji. Till skillnad från min kollega Jim Allister välkomnar jag ändå uttalandet.Pomimo to, w przeciwieństwie do mojego kolegi pana Allistera, z zadowoleniem przyjmuję powyższe oświadczenie. Dessutom ställs vi till svars lokalt, till skillnad från kommissionen.Ponadto, w przeciwieństwie do komisarzy, jesteśmy rozliczani lokalnie.
i motsats tillJag anser, i motsats till mer radikala förhållningssätt, att alla tre är nödvändiga.W przeciwieństwie do pewnych bardziej radykalnych głosów, sądzę, że wszystkie trzy są konieczne. I motsats till dem är jag nöjd med att avdelningen för yttre åtgärder ska ligga utanför kommissionen.W przeciwieństwie do nich cieszę się, że służba działań zewnętrznych pozostanie poza ramami Komisji. EU har redan drastiskt minskat sitt handelssnedvridande internstöd, i motsats till andra viktiga handelspartner.W przeciwieństwie do swoich największych partnerów handlowych, UE ograniczyła już drastycznie unijne dotacje, które zakłócają.

till skillnad motLöftet bröts - till skillnad mot i Sverige - och många finländare ville ha tillbaka sina egna pengar.W przeciwieństwie do Szwecji, obietnica nie została dotrzymana i wielu Finów chciało powrotu do swojej waluty. Till skillnad mot andra kontinenter håller livsmedelsbestämmelserna inom EU en unik och mycket hög nivå.W przeciwieństwie do innych krajów uregulowania prawne względem bezpieczeństwa żywności w Europie są na wyjątkowo dobrym poziomie.

Dictionary