Polish-Swedish translations for wychowanie

folkvett
fostranVi vet att fysisk fostran ger barnen grunden till en hälsosam livsstil och förmedlar sociala värden som självdisciplin, solidaritet, laganda och rent spel.Wiemy, że wychowanie fizyczne przygotowuje dzieci do zdrowego trybu życia, wpajając im ważne wartości społeczne takie jak dyscyplina, solidarność, duch zespołowy i zasady "fair play”.

hyfs
hyfsning
skickFotbollen är i dåligt skick.Bilen var i ett fint skick när jag fick den.
uppförandeettDet var ett märkligt uppförande, inte brukar han skrika framför barnen?
uppfostranUppfostran och utbildning är nyckelfaktorer i detta sammanhang.Wychowanie i edukacja są kluczowymi czynnikami. Vi är mycket medvetna om att rätt uppfostran och utbildning är det bästa sättet att utrota diskriminering och våld mot kvinnor.Wiemy przecież, że wychowanie, edukacja, to najlepsza droga, aby wykorzenić dyskryminację i przemoc wobec kobiet. Uppfostran i familjen lägger grunden för en välordnad och stabil livsstil, och vi bör inrikta oss på detta, följt av skolundervisning och rådgivning.Wychowanie w rodzinie tworzy podstawy dla uporządkowanego i solidnego sposobu życia i powinniśmy zwracać na to uwagę, a także na edukację i doradztwo.
uppfostring

vandelen/…/ och huru vi uppfordrade eder att föra en vandel som vore värdig Gud. –Aposteln Paulus

Dictionary