Polish-Swedish translations for zasięg

• härad ett
  Kinda härad har kanske Sveriges mörkaste och vildaste skogar.
  Matsuget finns i samma härad i hjärnan som suget efter alkohol.
  Alla håller sig någorlunda till ämnet eller i ämnets härad så att inte diskussionerna tar vägen fullständigt ut i det vilda.
• mottagning en
• omfattning
  Det ger oss ett hum om dess omfattning.To daje nam wyobrażenie o jego zasięgu.
  Vi vet inte i vilken omfattning fastställandet av nationella kvalitetskrav kommer att tillåtas.Nie znamy zasięgu, w jakim dopuszczalne będzie ustanawianie krajowych wymagań w zakresie jakości.
  Problemet är av en sådan omfattning att det automatiskt blir en europeisk fråga och insatserna måste samordnas mellan medlemsstaterna.Z uwagi na sam tylko zasięg, problem ten ma charakter ogólnoeuropejski, w związku z czym działania państw członkowskich będą musiały być koordynowane.
• räckhåll ett
  Jag är säker på att en överenskommelse är inom räckhåll.Wierzę, że porozumienie jest w zasięgu ręki.
  Landets förenande ligger inom räckhåll.Jedność tego kraju jest w naszym zasięgu.
  Har vi någonsin haft en sådan möjlighet inom räckhåll?Kiedy taka wyjątkowa okazją była w zasięgu ręki?
• räckvidd en
  Det förefaller som om det har en mycket begränsad räckvidd.Wydaje się bowiem, że ma on bardzo ograniczony zasięg.
  Dessa människor utesluts också från direktivets räckvidd.Również do nich nie odnosi się zasięg tej dyrektywy.
  Nu har vi en räckvidd på 130 mil, vilket är ganska mycket.Obecnie zasięg pocisku wynosi 1300 km, czego nie należy lekceważyć.
• vidd en
  Det finns möjlighet att justera vidden på skaftet med ett spänne upptill
  Byxbenens nederkant kan ställas in i fyra olika vidder mha tryckknappar
  Tågvärden insåg inte vidden av det inträffade

Related words

• sięgać