Polish-Swedish translations for łapać

fånga
Man försöker fånga in dem, man försöker märka dem och man försöker följa dem.Proszę spróbować je wyłapać, zakolczykować i śledzić. Vi måste jaga rätt på piraterna, vi måste fånga dem, annars kommer det inte att fungera.Musimy ścigać piratów, musimy ich złapać, w przeciwnym razie to się nie uda. Kan du fånga bollen med en hand?
falla för

fatta
Ingen fattar sig på vår humor.Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom.Om ingen fattar sig på dig, fatta tag i dig själv.
gripa
Vi kommer att hålla fast vid vår åsikt att avtalet inte kommer att undertecknas förrän Serbien visar resultat när det gäller att gripa de återstående krigsförbrytarna.My, z naszej strony, będziemy trzymać się zdania, że układ zostanie podpisany dopiero, gdy Serbii uda się złapać pozostałych przestępców wojennych. Polisen grep de två rånarna på bar gärning.Grip tag i det där repet!
havaGud som haver barnen kär, se till mig som liten är - vanlig aftonbön
håva
kippaen
nafsaTamråttan nafsade på bältet.

tåen
ta
Han gick fram till bordet och tog glaset.Inbrottstjuvarna togs när de försökte smita ut genom bakdörren.Kunde du inte ta den serven?
ta sig
tillskansaDe fyra nekade även till anklagelser om att ha rest in i landet olagligt samt ha tillskansat sig falska identitetshandlingar.Är det en medfödd talang eller är det något som en målmedvetet kan tillskansa sig ?