Polish-Swedish translations for środowisko

miljöen
Kommer de att ha en beboelig miljö?Czy będą mieli nadające się do zamieszkania środowisko? Det är miljö-, skatt-, tull-, energi- och transportområdena som ligger sämst till.Są to środowisko, podatki, cła, energia i transport. Ni betonade känsligheten hos Arktis och dess miljö.Podkreślała pani to, jak bardzo delikatna jest Arktyka i jej środowisko.
omgivningenDet finns två aspekter på denna fråga: hur stora vi kommer att vara om tio år, och hur kommer vår omgivning att se ut?Istnieją dwa aspekty tego pytania: jak duzi będziemy za dziesięć lat i jakie będzie środowisko nas otaczające? Vår omgivning spelar en mycket viktig roll i hur våra attityder, vårt uppförande och vårt sätt att ta oss an problem, exempelvis jämställdhet, formas.Środowisko, jakie bezustannie nas otacza, ma wyjątkowe znaczenie dla kształtowania nastawienia, sposobu postępowania i podejście do problemów, w tym do równości. Men ägarkoncentrationen av medierna skapar en omgivning som bidrar till uppkomsten av monopol, reser hinder för marknadsinträde och leder till ett likformigt medieinnehåll.Koncentracja własności mediów stwarza jednak środowisko sprzyjające powstawaniu monopoli, stwarza bariery uniemożliwiające wejście na rynek oraz prowadzi do ujednolicenia treści medialnych.

naturen
Det är den naturliga miljön för barnen.Jest to naturalne środowisko dla każdego dziecka. Det här påverkar förstås den naturliga miljön.Pozostaje to nie bez wpływu na środowisko naturalne. Avslutningsvis bryr vi i Europa oss om naturen och miljön.Wreszcie, my w Europie dbamy o przyrodę i środowisko.