Portuguese-Czech translations for garantir

garantovatJe nutné garantovat přístup k technickým informacím. É necessário garantir o acesso a informações técnicas. Některé nadpisy nám říkají, že zemědělství má garantovat zajištění a sledovatelnost potravin. Alguns dos cabeçalhos dizem-nos que a agricultura se destina a garantir a segurança alimentar e a rastreabilidade. Měly by se garantovat a regulovat podle předpisů Unie určité minimální standardy. A União deve garantir e regulamentar normas mínimas específicas.
ručitMohu ručit za to, že tomu tak bude. Posso garantir que vai ser assim.

zajistitProč není Evropská unie schopna zajistit teplo? Por que razão não consegue a UE garantir-lhes o aquecimento? Za další, jak můžeme zajistit bezpečnost dodávek energie? Depois, como podemos garantir a nossa segurança energética? I toto pomáhá zajistit bezpečnost silničního provozu. Também esta nova possibilidade contribui para garantir a segurança rodoviária.

Dictionary