Portuguese-Czech translations for rivalidade

krevní msta
rivalitaNechme je, ať zajistí mír, až nás nacionalistická rivalita znovu zavede do krize a možná i do války. Que tentem eles assegurar a paz num tempo em que a rivalidade nacionalista nos pode conduzir a uma crise e, porventura, a uma guerra. jménem skupiny ECR. - Pane předsedající, šest let po oranžové revoluci je pro ukrajinské politiky typická rivalita a napětí. em nome do Grupo ECR. - (EN) Senhor Presidente, seis anos após a Revolução Laranja a política da Ucrânia continua a caracterizar-se pela rivalidade e tensão. Rivalita imperialistických center ve spojení s opozicí chudších zemí vedla k neúspěchu nedávných jednání WTO. A rivalidade entre centros imperialistas e a oposição dos países mais pobres levaram ao fracasso das últimas negociações da OMC.

soupeřeníZ prostoru sousedství se tak stává prostor střetu zájmů a soupeření. Isto torna essa vizinhança uma área de interesses conflituantes e de rivalidade. Soupeření obou zmíněných politiků a jejich stoupenců začíná mít fatální následky. A rivalidade entre os dois políticos atrás referidos e os seus seguidores está a ter consequências fatais. Cítím, že Evropská unie a NATO musejí vzájemně spolupracovat a vyhnout se případnému soupeření XXI. Penso que a União Europeia e a NATO devem cooperar e evitar qualquer potencial rivalidade.
vendeta

Dictionary