Portuguese-Danish translations for aditivo

• additiv
  Jeg nævner nogle få additiver. Queria citar aqui alguns desses aditivos.
  Jeg støtter en gradvis udfasning af farlige og unødvendige additiver. Apoio a eliminação progressiva de aditivos perigosos e desnecessários.
  Vi har i mange år - siden 1996 - sagt, at vi ønsker en positivliste for indholdsstoffer og additiver i dyrefoder. Há muitos anos - desde 1996 - que temos vindo a exigir uma lista positiva das substâncias e dos aditivos utilizados nos alimentos para animais.
• tilsætning
  Hr. Lannoye peger i de generelle bemærkninger i sin betænkning på mange stoffer, der bør undersøges, herunder tilsætning af antibiotika direkte til fødevarer. O senhor deputado Lannoye aponta, nas considerações gerais do seu relatório, para muitos aditivos que deveriam ser analisados, incluindo a adição directa de antibióticos nos alimentos.
  Den myndige forbruger vil have information - om ingredienser, sammensætning, tilsætningsstoffer, ja, nogle også om produktionsformer. Os consumidores têm ideias bem definidas e querem ser informados sobre os ingredientes, a composição e os aditivos; alguns deles querem também informações sobre os métodos de produção.
  Med hensyn til coccidiostaternes status er jeg opmærksom på, at nogle er af den opfattelse, at coccidiostater kun bør tillades som veterinærmedicinsk lægemiddel og ikke som fodertilsætning. No que toca à regulação dos coccidiostáticos, estou ciente de que alguns advogam que os mesmos só deviam ser autorizados como medicamentos veterinários, e não como aditivos alimentares.
• tilsætningsstof
  Der er et andet tilsætningsstof, der er yderst problematisk, og det er E 467. Outro aditivo coloca um enorme problema: trata-se do E 467.
  Det tilsætningsstof, jeg tænker på i denne sag, er ethylhydroxyethylcellulose. Nesta matéria, o aditivo a que gostaria de me referir é a etil-hidroxietilcelulose.
  Er det så fornuftigt at tilføje et antibiotikum som tilsætningsstof? Será coerente acrescentar um antibiótico como aditivo?

Related words

• aditivos
• aditivo alimentar
• neutro aditivo