Portuguese-Danish translations for consigo

DemVi kom til Dem og talte med Dem personligt. Fomos ter consigo e falámos consigo pessoalmente. Jeg er parat til at tale med Dem. Estou disposto a falar consigo. - Jeg er enig med Dem, hr. formand. - Estou de acordo consigo, Senhor Presidente.
digJeg er med dig i mit hjerte, men jeg er nødt til at følge mit hoved. O meu coração está consigo, mas tenho de seguir a minha cabeça. Jeg er fuldstændig uenig med kommissæren. Não posso estar mais em desacordo consigo, Senhor Comissário.

jerBrian og Barry, jeg forstår jer overhovedet ikke! Brian e Barry, não consigo mesmo entender-vos!Det bøjer jeg mig for, men jeg kan ikke frigøre mig for følelsen af, overbevisningen om, at vi ikke løser noget problem, at vi kun bliver fri for det. Submeto-me, mas não consigo libertar-me da sensação, da convicção até, de que não estamos a resolver nenhum problema, mas sim apenas a ver-nos livres dele.

Dictionary