Portuguese-Danish translations for esloveno

slovenskOm: Vanskeligheder for det slovenske teater i Trieste Assunto: Dificuldades do teatro esloveno em Trieste Så sent som i går ramte et slovensk militærkøretøj en mine i Afghanistan. Ainda ontem, um veículo militar esloveno fez deflagrar uma mina no Afeganistão.Mange slovenske partier finder dette værk absolut ubetryggende. Muitos partidos eslovenos consideram que a central não oferece qualquer segurança.
slovenerSlovenerne hører til hos os, de er et udpræget europæisk folk. Os eslovenos fazem parte de nós, são um povo profundamente europeu.Var det ikke en krakilsk slovener, der, mens han hævede knytnæven mod et mægtigt imperium, først sagde: "Alle veje fører ikke til Rom!"? Não foi um impetuoso esloveno que, erguendo o punho contra um poderoso império, pela primeira vez declarou: "Nem todos os caminhos vão dar a Roma!"? Jeg skal aldrig glemme en ledende slovener, der den dag sagde: «I dag er vi for første gang i vor historie uafhængige. Nunca esquecerei o que um reputado esloveno então declarou: »Hoje, pela primeira vez na nossa História, somos independentes.

Dictionary