Portuguese-Danish translations for forçar

fremtvingeMan kan ikke fremtvinge investeringer. Não se pode forçar alguém a investir. Vi behøver ikke at fremtvinge den ved lov. Não precisamos de a forçar através da legislação. Vi har udtrykkeligt godkendt ændringsforslag, der rækker videre end den institutionelle aftale, fordi vi gerne vil fremtvinge, at vi får en ny aftale og diskussion her. Adoptámos especificamente alterações que ultrapassam o acordo institucional, porque queríamos forçar um novo acordo e o debate.
hetse

presseMen hvis man vil tvinge begge dele igennem, er man nødt til at presse på for begge dele. No entanto, se quisermos forçar os dois teremos de pressionar também a favor dos dois.
skabe opinion
tvingeVi kan desværre ikke tvinge dem. Infelizmente, não os podemos forçar.Parlamentet kan ikke tvinge dem til at tale. Não é o Parlamento que os pode forçar a intervir. Men hvis man vil tvinge begge dele igennem, er man nødt til at presse på for begge dele. No entanto, se quisermos forçar os dois teremos de pressionar também a favor dos dois.

Dictionary