Portuguese-Danish translations for pecuária

dyreholdSidst, men ikke mindst gælder det om at få styr på og kontrol med brugen af antibiotika i forbindelse med dyrehold. Por último, mas não menos importante, temos de tomar medidas no que respeita à utilização de antibióticos na pecuária. Det kan aldrig hverken i forbindelse med landbrugets dyrehold eller anden form for dyrehold accepteres, at de love, der findes derom, overtrædes. Não poderá nunca aceitar-se, nem na produção agro-pecuária nem noutros tipos de produção animal, que as leis vigentes nessa matéria sejam infringidas. Levende dyr betragtes som masseproducerede varer, som maskiner, og dyrplageriet i form af industrielle dyrehold får ny fremdrift. Animais vivos são encarados como mercadoria por atacado, como máquinas, e a exploração pecuária em condições torturantes para os animais recebe novos impulsos.
husdyrholdHusdyrhold spiller en central rolle i den europæiske økonomi. por escrito. - A pecuária desempenha uma função essencial para a economia europeia. Vi må desuden have en diskussion om, hvilken slags husdyrhold vi ønsker i EU. Também temos de debater que tipo de pecuária queremos para a Europa. Ja, vi bør tilskynde til mere ekstensivt husdyrhold ved at tilpasse udbetalingsordningerne for præmier. Sim, temos de incentivar uma pecuária mais extensiva, adaptando as modalidades de pagamento dos prémios.

Dictionary