Portuguese-Danish translations for treinar

træneI dag kommer fem militære amerikanske rådgivere til Georgien for at træne hæren i terrorbekæmpelse. Chegaram hoje à Geórgia cinco conselheiros militares americanos, para treinar o exército na luta antiterrorista. IRA-terroristerne Monaghan, Connolly og McCauley er blevet dømt for at træne FARC-guerillasoldater i Colombia. Os terroristas Monaghan, Connolly e McCauley do IRA foram justamente condenados por treinar as guerrilhas FARC na Colômbia. Det har hjulpet med at træne og væbne terrorister, der har angrebet NATO-styrker i Afghanistan, og det krænker menneskerettighederne. Ajudou a treinar e armar terroristas que atacaram as forças da NATO no Afeganistão e é um país violador dos direitos humanos.
øveHvordan kan vi øve os, så vi kan reagere endnu hurtigere? Como poderemos treinar-nos para reagir ainda mais rapidamente? Jeg er ved at øve mig, såfremt Parlamentet træffer den fornuftige beslutning, at det er bedst, at jeg ikke taler så meget. Estou a treinar-me para o caso de esta assembleia, na sua sabedoria, decidir que é melhor eu falar menos. Det kan ikke udelukkes, at sportsfolk vil få tilladelse til at øve på Themsen, eller der vil blive afholdt sportsbegivenheder på selve floden. Não podemos excluir a possibilidade de os atletas serem autorizados a treinar no Tamisa ou de se realizarem eventos no próprio rio.

Dictionary