Portuguese-Dutch translations for cinto

gordel
Een gordel in een bus is belangrijk voor mij als ik hem gebruik, maar het is ook belangrijk voor mij als mijn medepassagiers hun gordel gebruiken. Num autocarro, os cintos de segurança ser-me-ão benéficos não só se eu utilizar o meu próprio cinto mas também se os passageiros na minha proximidade utilizarem os seus. Ik wil erop wijzen dat het voor iedereen van belang is om gordels in bussen te gebruiken en dat we die gordels in bussen krijgen. Gostaria de salientar que é importante para todos a instalação, e a utilização, de cintos de segurança nos autocarros. Dat is enkel mogelijk door het aanbrengen van veiligheidsgordels en de invoering van een verplichting tot het dragen van gordels. Isto só é possível se os cintos de segurança estiverem instalados e houver a obrigação de os utilizar.
riem

broeksband
ceintuur
veiligheidsgordelWij weten dat veiligheidsgordels levens redden. Sabemos que os cintos de segurança salvam vidas. Ik denk aan de veiligheidsgordels in autobussen. Refiro-me, por exemplo, aos cintos de segurança nos autocarros.Denkt u eraan ook op de achterbank de veiligheidsgordels om te doen! Lembrem-se de apertar os cintos de segurança, mesmo no banco de trás.