Portuguese-Dutch translations for conceito

begrip
Het begrip mensenrechten dekt een breed scala aan vraagstukken. O conceito de direitos humanos é um conceito vasto. Nu, stilzwijgen, mijnheer de Voorzitter, is een zeer relatief begrip. Ora, Senhor Presidente, mutismo é um conceito muito relativo. Ten eerste het begrip subsidiariteit. Em primeiro lugar, o conceito de subsidiariedade.
concept
Ik denk dat het concept heel goed is. Penso que o conceito é muito válido. Dat is het concept zoals wij het voorstellen. É este o conceito que propomos. Daarin wordt gesproken over een nieuw concept: SAFE. Este relatório vem debater um novo conceito, as SAFE.

opvatting
Dat is een strikt economische opvatting. Trata-se de um conceito meramente económico. Wat is dat voor opvatting van democratie? Mas que raio de conceito de democracia é este? Een dergelijke opvatting is niet van deze tijd. Esse conceito está desactualizado.
punt
Wij wijzen dit punt dan ook af omdat het een verkeerd concept is. Logo, rejeitamos esse conceito, porque é o conceito errado. Het vierde punt: in artikel 4 maak ik het begrip 'kader? duidelijker. Quarto ponto: no artigo 4º, esclareço melhor o conceito de 'quadro?. De stukken met het basisconcept bevatten de criteria op dit punt. Encontrei o conceito de base para essa situação nos documentos conceptuais.