Portuguese-Dutch translations for de qualquer maneira

desondanks
toch
Ik wil de parlementsleden eraan herinneren dat overnames toch wel plaatsvinden. Os deputados não podem esquecer que essas aquisições terão lugar de qualquer maneira. Op grond van het Reglement kunt U het Huis niet op deze manier mededelingen doen, maar U hebt het toch gedaan. Nos termos do Regimento, não pode dar essa informação à assembleia, mas de qualquer maneira já o fez.Het is zinloos het verbod op te heffen als toch niemand rundvlees koopt. Não serve de nada acabar com a proibição se, de qualquer maneira, ninguém tenciona comprar carne de bovino.