Portuguese-Dutch translations for deportar

deporteren
Kunnen we met een gerust geweten mensen deporteren die het slachtoffer zijn van racistische vervolging? Se podemos deportar, de consciência tranquila, pessoas que foram vítimas de perseguição racial? De tweede onrechtvaardigheid hebben de christenen in Libanon ondervonden. De heer Kissinger wil hen deporteren naar Amerika om zo plaats te maken voor de Palestijnen. A segunda injustiça atingiu o povo cristão do Líbano, que o senhor Kissinger queria deportar para a América para dar o lugar aos palestinianos.Geen enkele instantie in Europaheeft het recht een kamp binnen te gaan en iemand te vragen "hoe verdient u uw brood?” en als deze persoon niet onmiddellijk antwoordt hem te deporteren. Nenhuma autoridade na Europa tem o direito de ir a um acampamento qualquer, de perguntar a uma pessoa 'Como ganha a vida?' e de a deportar se ela não for capaz de responder imediatamente.
uitzetten
Oppakken en het land uitzetten zonder de betrokkenen te vervolgen, draagt in geen enkel opzicht bij aan het informatienetwerk inzake voetbalvandalisme. Deter e deportar sem acusação formal não ajuda em nada a rede de informações sobre hooliganismo.