Portuguese-Dutch translations for forma

vorm
Dit is geen slechte vorm van democratie. Não é uma má forma de democracia. Het gaat uiteindelijk meer om de inhoud dan om de vorm. Afinal de contas, o que interessa é o conteúdo, mais do que a forma. Het is ook een vorm van klassejustitie. É também uma forma de justiça de classe.
bakvorm

cakevorm
fysiek
Het neemt verschillende vormen aan - van fysiek en seksueel tot psychisch, sociaal en zelfs economisch. Assume diversas formas - desde a violência física e sexual até à violência mental e social e até mesmo económica. Deze maken ook in gevallen waar fysieke mobiliteit niet mogelijk is, een nieuwe, virtuele vorm van mobiliteit mogelijk. Estas permitem, mesmo nos casos em que não é possível uma mobilidade física, uma nova forma de mobilidade virtual. Alle vormen van fysiek, seksueel of psychologisch geweld, in welke mate dan ook, moeten worden bestreden en veroordeeld. Sejam elas mais ou menos graves, todas as formas de violência física, sexual ou psicológica têm de ser combatidas e condenadas.
leest
Europa moet de belangrijkste speler zijn in een globalisering die op een andere leest is geschoeid. Ela tem de ser o interveniente principal numa outra forma de globalização.Als u daar eens wat over leest, zult u merken dat u dan nog op een meer genuanceerde wijze over Tsjetsjenië spreekt. Se ler com atenção, verá que vai falar sobre a Chechénia de uma forma ainda mais equilibrada. Mijnheer Posselt, iedereen die dit leest moet dat op deze manier opvatten; het kan niet op een andere manier worden uitgelegd. Senhor Deputado Posselt, qualquer pessoa que o leia tem de o entender desta forma; não há outra forma de o entender.
taartvorm