Portuguese-Dutch translations for irracional

irrationaalDat is irrationaal, maar het is een feit. Isso é irracional, mas é um facto.
irrationale

irrationeelHet besluit van president Bush om importheffingen op staal in te voeren is irrationeel. A decisão do Presidente Bush de aplicar direitos de importação ao aço é irracional. Een dergelijke aanpak zou vanuit milieuoogpunt hypocriet en vanuit economisch oogpunt irrationeel zijn. Esta opção seria ambientalmente mentirosa e economicamente irracional. Gezien het feit dat het belastingsysteem onbegrijpelijk en irrationeel is, heb ik ertegen gestemd. Tendo em conta que o sistema de imposição de taxas é opaco e irracional, votei contra.
irrationeleIk onderschrijf het beginsel van wat Greenspan nu als de fase van de "irrationele uitbundigheid” bestempelt. Concordo com o princípio do que Alan Greenspan designa agora a fase da "exuberância irracional". Terrorisme is een irrationele uiting van fanatisme die de waarde van het leven en de waardigheid van de mens veronachtzaamt. O terrorismo é uma manifestação irracional de fanatismo que despreza o valor da vida e a dignidade da pessoa humana. De nucleaire crisis in Japan heeft een tsunami aan irrationele ideeën op gang gebracht. A crise nuclear no Japão deu azo a um conjunto de ideias que não passam de um tsunami irracional.
onredelijkDaar is niets onredelijks of ondemocratisch aan. Não há nada de irracional ou antidemocrático nisso. Wij vinden dat allemaal overdreven en onredelijk. Tudo isto nos parece excessivo e irracional. Wij hopen dat deze beslissing door de Grote Kamer zal worden gewijzigd, want het spreekt vanzelf dat die onredelijk is. Esperamos que a decisão seja alterada pela Grande Secção visto ser claramente irracional.
onredelijke
onzinnig
onzinnige