Portuguese-Dutch translations for lata

blik
In amendement 15 is er sprake van vloeibare koffie en thee in blik, terwijl er in de Franse tekst staat: vloeibare koffie en drank op basis van thee in blik. Na proposta de alteração nº 15, fala-se em café líquido e chá, em lata, enquanto em francês se fala em bebidas à base de chá, em lata. De communautaire import van tonijn in blik uit de ACS-landen is de afgelopen jaren aanzienlijk gestegen. As importações comunitárias de atum em lata provenientes dos países ACP conheceu um crescimento considerável nestes últimos anos. Zo'n contingent zou ongeveer negen procent van de totale import van tonijn in blik in de Unie vertegenwoordigen, en vier procent van de totale consumptie van de Unie. Este contingente representaria cerca de 9% das importações totais de atum em lata para a União e 4% do consumo total da União.
conservenblik

bakvorm
blikje
Betreft: Systeem voor het recyclen van flessen en blikjes Objecto: Sistema de devolução de garrafas e latas Bestaan er plannen betreffende een standaardisering van flessen en blikjes? Existem planos para uma normalização das garrafas e latas? Zo kunnen geïmporteerde blikjes bijvoorbeeld niet teruggehaald worden omdat het oorspronkelijke statiegeld niet in Zweden is betaald. Por exemplo, as latas importadas não podem ser devolvidas porque o depósito não foi pago na Suécia.
kan
taartvorm