Portuguese-Dutch translations for perdido

kwijt
Hij lijkt het contact met zowel zijn partij als zijn kiezers kwijt te zijn. Parece ter perdido o contacto, simultaneamente, com o seu partido e com o eleitorado. Het is geen wonder dat vele Schotten het vertrouwen in de Raad van ministers van Visserij nu volledig kwijt zijn. Não é de admirar que muitos escoceses tenham perdido totalmente a fé na PCP. Bij ons ontbraken de amendementen 6 en 30, dus wij zijn de draad enigszins kwijt. Não tínhamos a alteração nº 6 nem a alteração nº 30, por isso, de momento, estamos um pouco perdidos.
verloren
Er zijn duizenden arbeidsplaatsen verloren gegaan. Foram milhares os postos de trabalho perdidos. 2004 mag geen verloren jaar worden. 2004 não deve ser um ano perdido. Op zee verloren containers en schadevergoeding (debat) Contentores perdidos no mar e ressarcimento (debate)