Portuguese-Dutch translations for tudo

alles
Dit verslag bevat alles en niets. Encontramos tudo e o contrário de tudo. Dit is echter nog lang niet alles. Isto porém não é tudo, longe disso.Er is voor dit alles een oplossing. Existe uma resposta para tudo isto.
helemaal
Het is helemaal geen decentralisatie. É tudo menos descentralização. We zitten op dit punt dus helemaal op één lijn. Por conseguinte, fizemos tudo o que havia a fazer relativamente a esta questão. Ik ben het helemaal eens met wat er tot nu toe gezegd is. Só posso subscrever tudo o que foi dito hoje.

totaal
Als wij naar schoolkinderen kijken dan spelen zij nu totaal andere spelletjes dan wij ooit hebben gedaan. Se olharmos para as crianças de escola, o mundo das suas brincadeiras é muito diferente de tudo o que nós alguma vez fizemos. Met deze redenering wordt totaal geen acht geslagen op de volksgezondheid, die op het derde plan verdwijnt, en wordt winstbejag boven alles verheven. Esta maneira de pensar não tem em consideração a saúde pública, que fica relegada para terceiro plano, e coloca os lucros acima de tudo. Dat is allemaal gebeurd onder de neus van de ECB, met rentetarieven die totaal ongepast waren. Tudo isto aconteceu debaixo do nariz do BCE, com taxas de juro que eram totalmente inadequadas.