Portuguese-English translations for aborígene

• Aboriginal
  This concern for the health of the local aboriginal community and concern for the environment is extremely important. A preocupação com a saúde da comunidade aborígene e o ambiente reveste-se da maior importância.
  Finally I would like to raise the separate matter of the status of the EU’s only aboriginal people, the Sami. Por último, gostaria de aqui focar uma questão distinta e que tem a ver com o estatuto da única população aborígene da União Europeia, os Sami.
  Parliament has an honourable record in supporting the rights of the aboriginal peoples who can only too easily be forgotten because they have no states to protect them. O Parlamento tem um historial ilustre em termos de apoio dos direitos dos povos aborígenes, que são esquecidos com grande facilidade porque não têm Estados que os protejam.
• aboriginal
  This concern for the health of the local aboriginal community and concern for the environment is extremely important. A preocupação com a saúde da comunidade aborígene e o ambiente reveste-se da maior importância.
  Finally I would like to raise the separate matter of the status of the EU’s only aboriginal people, the Sami. Por último, gostaria de aqui focar uma questão distinta e que tem a ver com o estatuto da única população aborígene da União Europeia, os Sami.
  Parliament has an honourable record in supporting the rights of the aboriginal peoples who can only too easily be forgotten because they have no states to protect them. O Parlamento tem um historial ilustre em termos de apoio dos direitos dos povos aborígenes, que são esquecidos com grande facilidade porque não têm Estados que os protejam.
• aborigine
  In Australia the aborigines say that the land does not belong to them or to the whites but that they belong to the land. Os aborígenes da Austrália dizem que a terra não pertence nem a eles, nem aos brancos, mas que são eles que pertencem à terra.
  Next, I have a request from the Group of the Greens/European Free Alliance for a sub-item on 'Human rights violations in Australia: arbitrary judgements against aborigines' . Em seguida, um pedido do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia de uma rubrica "Violações dos direitos do Homem na Austrália: julgamentos arbitrários contra os aborígenes" .
• indigenous
  The most difficult aspect of all of this has been the place in it of the Arctic traditional communities - the indigenous people of the Arctic. O aspecto mais difícil em toda esta celeuma foi a posição das comunidades do Árctico - os povos aborígenes do Árctico.

Related words

• aborigen
• aborígena
• aborígene americano