Portuguese-English translations for agente

agent
us
We have no idea; we have no secret agents. Não temos qualquer ideia do que se passa; não temos agentes secretos. Is it therefore a destructive agent? Será, então, um agente destruidor? We all know that he is an agent of the German secret service. Todos sabemos que ele é, manifestamente, agente dos Serviços Secretos alemães.
actor
us
We need to mobilise actors to act. É preciso mobilizar os agentes para que actuem. The EU is not a unique humanitarian actor. A UE não é um agente humanitário único. Gender affects our behaviour as economic actors. O género afecta o nosso comportamento como agentes económicos.

constableAll sane people on the island of Ireland have condemned this atrocious act - the murder of Constable Ronan Kerr - ar dheis Dé go raibh a anam. Todas as pessoas lúcidas da Irlanda condenaram este acto atroz - o assassínio do agente Ronan Kerr - ar dheis Dé go raibh a anam. In 1993 - which is not long ago - Paul Magee from Belfast was convicted of killing Special Constable Glen Goodman in Tadcaster, North Yorkshire. Em 1993 - não foi assim há muito tempo - Paul Magee, de Belfast, foi condenado por matar o agente especial da polícia Glen Goodman, em Tadcaster, North Yorkshire. Recently, some courageous senior police officers, including a deputy chief constable in the UK, have called for a change in tactics. Recentemente, alguns corajosos agentes superiores da polícia, incluindo um vice-chefe da polícia do Reino Unido, solicitaram uma mudança de táctica.
police officerThe outcome: seven deaths (six Copts and one police officer). O resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). To date forty customs officials and forty-seven police officers have been sacked. Até à data, foram despedidos 40 funcionários aduaneiros e 47 agentes policiais. Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers! Imaginem que agentes da polícia se atreveram a atirar com balas reais sobre os requerentes de asilo!