Portuguese-English translations for aluno

alumnus
student
uk
us
Moreover, exchanges of pupils and students would be facilitated by multilingual education. Acresce que o intercâmbio de alunos dos diferentes níveis de ensino seria facilitado pela educação multilingue. Across the European Union there are in fact some 60 million school pupils and 11 million students. No território da Unio Europeia há de facto cerca de 60 milhes de alunos do ensino básico e 11 milhes de alunos do ensino secundário. The perpetrator, a seventeen-year-old former student at the school, later committed suicide. O autor do massacre, um ex-aluno da escola, de dezassete anos, suicidou-se em seguida.

pupil
us
We should instead award subsidies per pupil. A ajuda deveria, em vez disso, ser dada por aluno. How can good and bad pupils be lumped together? Como é possível meter no mesmo saco os bons e os maus alunos? Subject: Performance of pupils in EU Member States Assunto: Desempenho dos alunos dos Estados-Membros da UE
schoolboyWe occasionally sent notes to each other, like schoolboys, when we had overlapping issues in our reports, in order to achieve the same wording. Ocasionalmente trocámos notas, como se costuma fazer entre alunos, sobre as questões que se sobrepunham nos nossos relatórios, de modo a adoptarmos a mesma redacção.
schoolchildFinally, Amendments Nos 8 and 9 are intended to make it clear that the aid will be paid for a fixed quantity of milk per schoolchild per day. Finalmente, nas alterações 8 e 9 deverá ficar claro que o subsídio será pago para uma determinada quantidade de leite por aluno e por dia.