Portuguese-English translations for assumir

assume
us
Everyone should assume their responsibilities. Todos devem assumir as suas responsabilidades. EU leaders must assume a global responsibility too. Os dirigentes da UE têm de assumir uma responsabilidade que é também global.I cannot assume this responsibility. Não posso assumir tal responsabilidade.
own upLooking back at our achievements, we must also be critical and own up to mistakes that have been committed. Numa retrospectiva das nossas conquistas, temos também de ser críticos e assumir os erros cometidos. Ill own up: I glued your mouse to its mat.If you own up to breaking the glass, youll be forgiven.

take onThe ship took on cargo in Norfolk yesterday.In the dark, the teddy bear took on the appearance of a fearsome monster.Ill take on the project if no one else will.
take overWe cannot take over this responsibility. Não podemos assumir esta responsabilidade. France is about to take over the G20 Presidency for a year. A França está prestes a assumir, por um ano, a Presidência dos G3. In other words: add value and not take over as an excuse of competence. Por outras palavras: acrescentar valor e não assumir poderes usando a desculpa das competências.

Dictionary