Portuguese-English translations for candidatar-se

apply
us
Who is eligible to apply to take part in the programme? Quem pode candidatar-se a uma participação no programa? National diplomats will be able to apply for published vacant posts. Diplomatas nacionais poderão candidatar-se a vagas disponíveis publicadas. At present, a thousand posts must be under threat before a company can apply. Actualmente, mil postos de trabalho terão de estar em risco antes de uma empresa poder candidatar-se.
stand
us
Who can stand for election in the Ivory Coast? Quem pode candidatar-se a um cargo governativo na Costa do Marfim? Anyone, however corrupt or immoral, could stand for public office. Qualquer pessoa, mesmo corrupta ou sem princípios, poderia candidatar-se a um cargo público. As we restate in this resolution, he must not be able to stand in new elections - that must be made clear. Conforme reafirmamos na presente resolução, ele não pode candidatar-se a novas eleições - isso tem de ficar claro.