Portuguese-English translations for carta

card
us
Why not go for a Green Card initiative? Porque não recorrer a uma iniciativa como a Carta Verde? All the cards are on the table. Todas as cartas estão sobre a mesa.The cards for this summit are on the table. As cartas para a próxima cimeira estão na mesa.
playing card

charterEU Charter of Fundamental Rights Carta dos Direitos Fundamentais da UE Nothing but the Charter, but all of the Charter! Nada mais do que a Carta, mas toda a Carta!The name Charter 08 is, after all, a conscious reference to Charter 77. A designação "Carta 08" é, afinal, uma referência deliberada à Carta 77.
epistle
us
letter
uk
us
I have sent in letters on the subject. Já enviei cartas sobre este tema. These letters have remained unanswered. Essas cartas não receberam resposta. I do not believe a word of these letters! Não acredito numa palavra destas cartas!
map
uk
us
Do not give carte blanche when it comes to the European State aid map. Não deverá ser passada carta-branca no que toca ao mapa dos auxílios estatais na UE. Why did the pilots not have the correct maps? Por que razão não dispõem os pilotos de cartas adequadas? We have a road map for this: the Charter of Fundamental Rights. Dispomos, para isso, de um roteiro: a Carta dos Direitos Fundamentais.