Portuguese-English translations for chocar

brood
us
brood ducksa brood mareIn some species of birds, both the mother and father brood the eggs
crash
us
The piece ended in a crescendo, building up to a crash of cymbalsAfter the lightning came the crash of thunderShe broke two bones in her body in a car crash

hatchThe cook passed the dishes through the serving hatch.These pullets are from an April hatch.
shock
us
The white South African lady would shock us all. A senhora sul-africana branca chocar-nos-ia a todos. These are figures that still shock us even though are they well known. Dados que, ainda que não constituindo uma novidade, continuam a chocarnos. I hope I am not shocking anyone by saying that it is not as easy as that. Espero não chocar ninguém ao dizer que não é assim tão fácil.