Portuguese-English translations for cidadania

citizenshipThis is about national citizenship and EU citizenship. É da cidadania nacional e da cidadania da UE que aqui estamos a tratar. European citizenship does not replace national citizenship. A cidadania europeia não substitui a cidadania nacional. Will we have Euro-ACP citizenship or Euro-Mercosur citizenship? Será que dentro em breve vamos ter também uma cidadania Euro/ACP, ou uma cidadania Euro-MERCOSUR?
citizenryI support the efforts to shape a European citizenry based on common values, history and culture. Apoio todos os esforços que visem construir uma cidadania europeia assente em valores e numa história e cultura comuns. The word itself tells us that it originates in the public, the people, the citizenry, that it comes from the bottom up. A própria palavra nos diz que a sua origem está no público, no povo, na cidadania, que vem de baixo para cima. Surely we want to combat illiteracy and promote freedom of information, cultural diversity and an educated citizenry as well as a fair society. Queremos certamente combater o analfabetismo e promover a liberdade de informação, a diversidade cultural e uma cidadania esclarecida, assim como uma sociedade justa.

Dictionary