Portuguese-English translations for cintura

• belt
  Even the green belt is under threat. Até a cintura verde está ameaçada.
  I think we agree that the Austrian-Hungarian border, as a green belt of a certain kind, should become a citadel of ecotourism. Julgo que estamos de acordo em que a fronteira austro-húngara, que é de certo modo uma cintura verde, deve ser também uma cidadela do ecoturismo.
  The green belt has successfully protected the beauty of our countryside and blocked arbitrary urban sprawl. Esta cintura verde protegeu de forma eficaz a beleza dos nossos campos e travou o crescimento urbano arbitrário.
• girth
• waist
  In Italian, the word sirene [mermaids] is used to describe beautiful women with fishes' tails, naked from the waist up, who live in the sea. Em italiano, a palavra sirene [sereias] indica aquelas mulheres lindíssimas com cauda de peixe e nuas da cintura para cima, que vivem no mar.
  European indicators such as waist size are useful for monitoring the risk factors people are exposed to in relation to various obesity-related diseases. Os indicadores europeus (como exemplo) a medida da cintura são úteis na monitorização do grau de risco em que a população se encontra relativamente a várias doenças relacionadas com a obesidade.

Related words

• cinturão
• cintura de asteroides
• cinturão de Kuiper
• com as mãos na cintura