Portuguese-English translations for civil

civil
us
If only we had civil dialogue. Sê-lo-ia se tivéssemos diálogo civil. It means supporting a civilian surge. Isto significa fomentar a mobilização da sociedade civil. I think the Civil Rights Act is right. Considero o Civil Rights Act (lei dos direitos civis) correcto.
civilian
us
It means supporting a civilian surge. Isto significa fomentar a mobilização da sociedade civil. The civilian awakening is at serious risk. O despertar da sociedade civil está seriamente em risco. We have clearly stated that this is a civilian programme under civilian control. Afirmámos claramente que se trata de um programa civil sob controlo civil.

citizen
us
I believe we need to support citizens, civil society and journalists. Pessoalmente, creio que temos necessidade de apoiar os cidadãos, a sociedade civil e os jornalistas. Civil society – our fellow citizens – wants and needs this agency. A sociedade civil – os nossos concidadãos – quer e precisa desta agência. This programme is very important for citizens and civic society organisations. Este programa é muito importante para os cidadãos e para as organizações da sociedade civil.