Portuguese-English translations for consciência

awareness
us
I gradually passed from sleep to full awareness.The awareness of one type of idea naturally fosters an awareness of another idea
conscience
us
That lies upon their conscience. Ficam com isso na consciência. I acted as my conscience dictated. Agi como a minha consciência me recomendava.We must live with our consciences." Temos de viver com a nossa consciência".

consciousness
us
These can best be overcome by developing a European consciousness. A melhor maneira de os ultrapassar é desenvolver uma consciência europeia. There is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one. Não existe consciência moral somada que aguente mais miséria do que uma única consciência moral. National frontiers are a central part of many people's consciousness. Assumem uma posição muito central na consciência de muitas pessoas.