Portuguese-English translations for contestar

contest
us
It is a fact that no one can contest and no one can disparage. É um facto que ninguém pode contestar e ninguém pode menosprezar. I would also like to contest the vote on paragraph 9. Gostaria também de contestar a votação do n. º 9. Rejecting it would therefore amount to contesting the figures, which at present are not in dispute. Rejeitá-la equivaleria, portanto, a contestar números que, até agora, não foram contestados.
refute
us
I should like to refute two general remarks that have been repeatedly made. Todavia, eu queria contestar duas observações que foram feitas há pouco. So I wanted to refute what Mr Janssen van Raay said here on Tuesday at the start of the day's proceedings. Por consequência, gostaria de contestar as afirmações aqui feitas pelo senhor deputado Janssen van Raay no início da sessão da passada terça-feira.