Portuguese-English translations for contratar

hire
us
Some actually had to hire an expert to do the application for them. Alguns tinham mesmo de contratar um especialista para tratar da candidatura por eles. What it can do is hire and fire the bosses. O que pode fazer é contratar e despedir os que mandam. You can even hire institutions for it, anyway. É possível, inclusivamente, contratar instituições para o efeito.
contract
uk
How much innovation do you think will occur if that lone programmer needs to contract a team of patent lawyers? Quanta inovação terá lugar se esse programador solitário for obrigado a contratar um escritório de advogados especializados em patentes? Marriage is a contractThe mafia boss put a contract out on the man who betrayed him

employ
us
We also decide about money for employing people. Decidimos também do dinheiro para contratar pessoas. Hospitals in Poland have refused to employ doctors refusing to sign the opt-out clause. Alguns hospitais polacos recusaram-se a contratar os médicos que não assinaram a cláusula opt-out. For one thing, you cannot employ highly-trained experts for EUR 1 500 per month. Em primeiro lugar, não é possível contratar especialistas altamente qualificados por 1500 euros por mês.
engage
us
in writing. - I voted against this simply because I do not want the EU telling me who I can and who I cannot employ or engage. por escrito. - (EN) Votei contra este relatório pelo simples facto de que não aceito que a UE me diga quem eu posso e não posso empregar ou contratar. I have had to engage a lawyer to follow up the fact that this has not been dealt with responsibly over the last couple of years. Tive de contratar um advogado para averiguar o facto de esta questão não ter sido tratada de uma maneira responsável nos últimos dois anos. They were engaged last month! Theyre planning to have the wedding next year
place
us
They live at Westminster PlaceHe is going back to his native place on vacationWe asked the restaurant to give us a table with three places

Dictionary