Portuguese-English translations for currículo

curriculum
us
At the moment, the development of a common curriculum is under way. Neste momento, está em curso o desenvolvimento de um currículo comum. Firstly, I would like to mention the modernisation of the curriculum. Em primeiro lugar, gostaria de referir a modernização dos currículos. My own idea was that there should be a unified, one-year common European curriculum in history teaching. A minha ideia era que deveria haver um currículo comum e unificado europeu de ensino de História, com a duração de um ano.
curriculum vitaeHowever, for me, that is a very long time ago - if you read my curriculum vitae - to make me choose such an expression. Contudo, para mim, essa época já foi há muito tempo, basta ler o meu currículo, há demasiado tempo para me obrigar a usar tal expressão. Lastly, I applaud the fact that a woman has been appointed to one of the highest-profile roles, not only for gender reasons but because of her excellent curriculum vitae. Por fim, aplaudo a nomeação de uma mulher para um dos cargos mais destacados, não apenas em razão do género, mas devido ao seu excelente currículo.