Portuguese-English translations for delimitar

• circumscribe
  But practical experience has shown me that at the end of the day, it will probably not be possible to do a great deal more than simply circumscribe everything. Porém, a experiência prática revela­me que, no final, talvez não possamos vir a fazer muito mais do que simplesmente delimitar tudo isso.
  If the amendment which is called for were to come about, basic services would acquire a scope that could no longer be circumscribed. Procedendo-se à alteração que aqui é exigida, os serviços de previdência social ganhariam uma dimensão praticamente impossível de delimitar.
• delimit
  Firstly, it is not easy to delimit crisis situations precisely. Em primeiro lugar: não é fácil delimitar com rigor situações de crise.
  Like the speakers before me, I, too, think that the current framework for delimiting these areas is too rough and ready. Tal como os oradores anteriores, também considero que o quadro actual para delimitar estas zonas é demasiado imperfeito.
  The Commission's approach to develop a system that can be used EU-wide for delimiting these areas is therefore to be welcomed. Por conseguinte, a abordagem da Comissão, desenvolvendo um sistema que pode ser utilizado à escala da UE para delimitar estas zonas, é bem-vinda.
• demarcate

Related words

• delimitação
• deliminar
• delimitador