Portuguese-English translations for desafiar

challenge
us
This Parliament must challenge the Member States. Este Parlamento deve desafiar os Estados-Membros. Mr Gollnisch, you do not need to challenge me. Senhor Deputado Gollnisch, o senhor não precisa de me desafiar. In any part of the world, realpolitik must not endlessly challenge our ideals. Seja qual for o lado do mundo para que nos viramos, a Realpolitik não pode desafiar sem limites a utopia.
defy
us
Again the minister has got it wrong: his proposal is an attempt to defy economic gravity. Mais uma vez, o Senhor Ministro engana-se: a sua proposta é uma tentativa de desafiar a gravidade económica. Given this situation, the Lisbon Strategy needs to be reconsidered: we should defy the power of the markets. Face a isto, a Estratégia de Lisboa deverá ser reavaliada, devemos desafiar os poderes dos mercados. The one thing they have to learn is that you cannot defy the laws of mathematics. A única coisa que eles tm de aprender é que no se podem desafiar as leis da matemática.

dull
us
All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awakeWhen does having a dull personality ever get you a girlfriend? Even if you get one, how does being dull help you keep a relationship for over a year?
dare
us
I wouldnt dare argue with my bossI dare you (to) kiss that girlWill you dare death to reach your goal?