Portuguese-English translations for desfazer

• undo
  One civil war can undo decades of development effort. Uma guerra civil pode desfazer décadas de esforço em prol do desenvolvimento.
  Progress cannot be achieved through constant doing and undoing. Os progressos não podem ser conseguidos através de um fazer e desfazer constante.
  The Euro project has the potential to undo the success of the EU. O projecto do euro tem o potencial para desfazer o êxito da UE.
• contradict
  We must finally overcome this contradiction: the two things must be possible, trade and a sensible policy on the disease. Está na hora de desfazer esta contradição. Ambas as opções devem ser possíveis: comércio e uma política adequada em matéria de saúde animal.
  Those here who are willing to achieve more must unravel the contradictions into which their selfish, divisive choices are forcing them on their own. Aqueles que nesta sala estão dispostos a ir mais longe têm de desfazer sozinhos as contradições para as quais são empurrados pelas suas opções egoístas e divisionistas.
  His testimony contradicts hers.
• dismantle
  Mahmoud Abbas has to dismantle the terrorist structures and get rid of illegal arms and the tunnels. Mahmoud Abbas deverá desmantelar as estruturas terroristas e desfazer-se das armas ilegais e dos túneis.
• pass away
  After a long battle with cancer, the professor passed away yesterday.
• unmake

Synonyms

• desmanchar

Related words

• desfazer-se
• desfazer a mesa
• desfazer-se em lágrimas