Portuguese-English translations for desmontar

disassembleTo perform the repair it was necessary to disassemble most of the mechanism
dismantleAll our Parliament managed to do was dismantle a display illustrating crimes committed by Russia against the Chechen people. Tudo o que o nosso Parlamento conseguiu fazer foi desmontar uma exposição ilustrando os crimes cometidos pela Rússia contra o povo checheno. I believe that the problem of rising prices helps dismantle the arguments against maintaining a strong common agricultural policy. Acredito que o problema do aumento dos preços contribui para desmontar os argumentos contra a manutenção de uma política agrícola comum forte. In the same way, we need to block illegal immigration and illegal work and help to dismantle the mafia-style networks that traffic human beings. De igual modo, temos de bloquear a imigração clandestina e o trabalho ilegal e ajudar a desmontar as redes, semelhantes a máfias, que traficam seres humanos.

dismountMadam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying: 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount'. Senhora Presidente, Senhor Comissário, os índios Dakota têm um ditado cheio de sabedoria que diz o seguinte: 'Quando descobrires que vais montado num cavalo morto, a melhor estratégia é desmontar?. She carefully dismounted from the horse.She carefully dismounted the horse.

Dictionary