Portuguese-English translations for disposição

disposalWe will have EUR 400 million at our disposal. Vamos colocar 400 milhões de euros à vossa disposição. We have a plethora of instruments at our disposal. Temos uma miríade de instrumentos à nossa disposição. Member States are not spending what is currently at their disposal. Os Estados-Membros não estão a gastar o que está actualmente à sua disposição.
disposition
us
The scouts reported on the disposition of the enemy troopsI have little disposition now to do as you saySalt has a disposition to dissolve in water

layoutMadam President, I would like to a propose a procedural motion on the layout of the new Chamber. Senhora Presidente, gostaria de apresentar uma invocação do Regimento sobre a disposição do novo hemiciclo. The layout itself of the list has not changed, we will follow the same order, but we will go a little bit quicker. A disposição da lista propriamente dita não foi alterada: seguiremos a mesma ordem, mas iremos um pouco mais rápido.
moraleAfter the layoffs morale was at an all time low, they were so dispirited nothing was getting done.Morale is an important quality in soldiers. With good morale theyll charge into a hail of bullets; without it they wont even cross a street.
willingness
us
There have been no results so far despite our willingness. Até à data sem resultados, apesar de nossa disposição.I simply wish, through his colleagues, to offer him my willingness to co-operate. Quero simplesmente, através dos seus colegas, colocarme à sua disposição para podermos cooperar. The Commission's evident willingness to play along with this leaves me astonished and baffled. A evidente disposição patenteada pela Comissão para pactuar com isto deixa-me perplexo e desconcertado.