Portuguese-English translations for distinguir

• discern
  At the moment, two main schools of thought are discernible. Até ao momento, foi possível distinguir, grosso modo, duas escolas.
  Only then can we really discern what works and what does not. Só assim poderemos distinguir as medidas que são efectivas daquelas que não o são.
  Mr President, in the EU area we can discern certain mega-trends in the field of energy. Senhor Presidente, na UE, é possível distinguir algumas grandes tendências.
• distinguish
  We need to distinguish between greed and need. Temos de distinguir entre avidez e necessidade.
  Two types of information must be distinguished: Há que distinguir dois tipos de informação:
  We must distinguish between these two situations. É preciso distinguir entre estas duas situações.
• tell apart
  They are identical twins, and if they dress the same, everybody has trouble telling them apart

Related words

• distinguir-se
• indistinguível
• distinguido
• distinguível
• distinguido distinto