Portuguese-English translations for encarregar

• charge
  It was the European Union which had to take charge of this whole issue. Foi a União Europeia que teve de se encarregar de toda a questão.
  Euratom could very well take charge of this if the Commission and Council were to take a decision to that effect. A Euratom poderia muito bem encarregar-se disso se a Comissão e o Conselho assim decidissem.
  The European Centre for Disease Prevention and Control, the ECDC, has taken on a leading role in this sector and will soon take charge of the early warning system. O Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças, o ECDC, assumiu um papel de liderança neste sector e, dentro em breve, vai encarregar-se do sistema de alerta rápido.
• commission
  But the Commission cannot carry out the implementation at national level. Mas a Comissão não pode encarregar-se da execução a nível nacional.
  The Commission will be working on the finer detail of an action programme. A Comissão encarregar-se-á do desenvolvimento complementar de um programa de acção neste domínio.
  The Council can hardly assign the Commission the task of taking the initiative. O Conselho não pode encarregar a Comissão de tomar qualquer iniciativa.

Related words

• encarregado
• desencarregar
• encarregado de negócios